1 00:01:29,160 --> 00:01:31,140 Κι εγώ, ο ανιψιός μου. 2 00:02:09,800 --> 00:02:10,800 Καλημέρα, Κλόντια. 3 00:02:13,040 --> 00:02:14,280 Claudia, τι συμβαίνει; 4 00:02:16,980 --> 00:02:17,980 Η Κλαούντια; 5 00:02:20,440 --> 00:02:21,620 Κάτι δεν πάει καλά με μένα. 6 00:02:22,200 --> 00:02:24,720 Είναι σαν να έχω παραισθήσεις. 7 00:02:26,520 --> 00:02:31,240 Έκθεση του Μουσείου Αλεξάνδρειας Κλεοπάτρα. Υποτίθεται ότι το πιο ακριβό 8 00:02:31,240 --> 00:02:32,640 συλλογή για λείψανα που έχουν συγκεντρωθεί ποτέ. 9 00:02:33,760 --> 00:02:35,840 Τι εννοείς παραισθήσεις; 10 00:02:36,900 --> 00:02:37,900 Οράματα. 11 00:02:38,630 --> 00:02:39,630 με κυνηγούσαν. 12 00:02:40,770 --> 00:02:43,890 Γιατί νομίζεις ότι κάποιος σε κυνηγάει; Είναι εκεί και έχει κάποιο είδος... 13 00:02:43,890 --> 00:02:48,510 Γιατί... Επειδή είχα το κουτί. 14 00:02:50,730 --> 00:02:51,730 Ήμουν εκεί. 15 00:02:55,970 --> 00:02:59,710 Τη στιγμή που κοίταξα το φυλλάδιο, Ι είδα λάμψεις, και μετά μια φορά είδα το 16 00:02:59,710 --> 00:03:05,310 κοσμηματοθήκη... Τι εννοούσες κάτι που υπάρχει μέσα στο οποίο κανείς δεν είναι 17 00:03:05,310 --> 00:03:08,760 είδατε; Υπάρχει... Κάπως κρυμμένο μέρος σε αυτό. 18 00:03:09,480 --> 00:03:10,480 Σαν ένα μυστικό διαμέρισμα; 19 00:03:11,040 --> 00:03:12,040 Ναι. 20 00:03:14,140 --> 00:03:15,600 Και ξέρω πώς να το ανοίξω. 21 00:03:16,140 --> 00:03:17,360 Πού είναι το μυστικό διαμέρισμα; 22 00:03:18,480 --> 00:03:19,480 Είναι ακριβώς εδώ. 23 00:03:19,860 --> 00:03:22,360 Ακριβώς από κάτω εκεί που λέει, Η αγάπη μας είναι αιώνια αγαπημένη μου. 24 00:03:26,060 --> 00:03:27,320 Πώς ήξερες ότι το είπε αυτό; 25 00:03:27,880 --> 00:03:28,880 Δεν ξέρω. 26 00:03:29,000 --> 00:03:30,980 Δεν ξέρω γιατί ξέρω τίποτα από αυτά. 27 00:03:31,300 --> 00:03:32,360 Πρέπει να ήταν στο μπροσούρα. 28 00:03:32,750 --> 00:03:35,910 Όχι, δεν το κάνει. Και δεν θα είχε διαβάστε το οπουδήποτε αλλού αν μη τι άλλο 29 00:03:35,910 --> 00:03:36,910 δημοσιεύονται σε αυτά τα στοιχεία. 30 00:03:37,210 --> 00:03:39,010 Ξέρω ότι δεν ξέρεις να διαβάζεις ιερογλυφικά. 31 00:03:39,250 --> 00:03:41,830 Πάρε με τον Μοχάμεντ Χαλίφα στο Μουσείο Αλεξάνδρειας. 32 00:03:44,350 --> 00:03:45,350 Σοβαρά μιλάς; 33 00:03:51,550 --> 00:03:52,550 Έντι! 34 00:03:54,670 --> 00:03:56,290 Γιατί διαρκεί τόσο πολύ; 35 00:03:57,630 --> 00:03:59,890 Όλοι κινούνται τόσο γρήγορα όσο αυτοί μπορεί. 36 00:04:01,050 --> 00:04:02,050 Κύριε. 37 00:04:03,660 --> 00:04:08,480 Αν δεν είμαστε έτοιμοι για το άνοιγμα, εγώ θα σας θεωρήσει προσωπικά υπεύθυνους. 38 00:04:13,100 --> 00:04:16,120 Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει, Moe; Πήρα στη λάθος πλευρά του κρεβατιού; 39 00:04:16,720 --> 00:04:17,720 Σίντνεϋ. 40 00:04:18,140 --> 00:04:20,220 Όχι, όχι, όχι. Συγχωρέστε μου την απότομη. 41 00:04:21,120 --> 00:04:22,920 Λίγο αγχωτική κατάσταση εδώ. 42 00:04:23,460 --> 00:04:26,760 Λίγες μέρες πριν από ένα άνοιγμα και κανένας θα κινηθεί πιο γρήγορα από ένα σαλιγκάρι στο 43 00:04:26,760 --> 00:04:27,519 μιας χελώνας. 44 00:04:27,520 --> 00:04:29,680 Λοιπόν, αν υπάρχει κάποιος που μπορεί να μαστιγώσει σε σχήμα, είσαι εσύ. 45 00:04:31,270 --> 00:04:33,330 Αλλά δεν τηλεφώνησες να με ακούσεις προβλήματα. 46 00:04:33,910 --> 00:04:35,070 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 47 00:04:36,470 --> 00:04:38,070 Έλαβα το μπροσούρα σας. 48 00:04:39,630 --> 00:04:40,630 Εντυπωσιακό, όχι; 49 00:04:41,470 --> 00:04:45,310 Θαυμάσιος. Πες μου, το χρυσό κοσμηματοπωλείο που ανήκε στην Κλεοπάτρα. Το 50 00:04:45,310 --> 00:04:46,870 κεντρικό σημείο της έκθεσής μας. 51 00:04:47,350 --> 00:04:49,730 Κατά τύχη, περιέχει κάποιο μυστικό διαμέρισμα; 52 00:04:50,710 --> 00:04:52,550 Τι; Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 53 00:04:54,530 --> 00:04:55,530 Σίδνεϊ. 54 00:04:55,900 --> 00:05:00,120 Ξέρεις πολύ καλά αυτό το μυστικό διαμερίσματα σχεδόν ποτέ δεν βρίσκονται μέσα 55 00:05:00,120 --> 00:05:01,120 από τη δυναστεία των Πτολεμαίων. 56 00:05:01,940 --> 00:05:05,560 Ίσως το μπερδεύετε με α Βενετσιάνικη κοσμηματοθήκη. 57 00:05:05,820 --> 00:05:09,760 Έχω μια πηγή που μου το λέει αυτό Η κοσμηματοθήκη της Κλεοπάτρας περιέχει α 58 00:05:09,760 --> 00:05:14,040 διαμέρισμα. Είχαμε την Κλεοπάτρα κοσμηματοθήκη για 2.000 χρόνια. 59 00:05:14,580 --> 00:05:17,940 Εάν υπήρχε ένα κρυφό διαμέρισμα, μην το κάνετε νομίζεις ότι θα το είχαμε βρει; ήμουν 60 00:05:17,940 --> 00:05:20,640 δύσπιστος στην αρχή επίσης, αλλά τώρα είμαι όχι και τόσο σίγουρος. 61 00:05:21,140 --> 00:05:24,780 Ποιος, να ρωτήσω, είναι αυτός ο μυστηριώδης πηγή; 62 00:05:26,250 --> 00:05:28,770 Πρώτα πράγματα πρώτα, Μο. Πες μου, είναι υπάρχει κάτι σε αυτό; 63 00:05:29,690 --> 00:05:34,430 Σίντνεϊ, αν ήταν κάποιος άλλος εκτός από εσένα... Σερίφης, 64 00:05:35,830 --> 00:05:37,930 φέρε μου το χρυσό κουτί κοσμημάτων της Κλεοπάτρας. 65 00:05:39,790 --> 00:05:42,350 Τίποτα δεν αποτολμήθηκε, τίποτα δεν κέρδισε. Σωστά, Σίντνεϋ; 66 00:05:54,990 --> 00:05:56,050 Έχω το κουτί. 67 00:05:56,670 --> 00:05:58,650 Χρησιμοποιείτε τον δείκτη και τον αντίχειρά σας. 68 00:05:59,370 --> 00:06:01,350 Sidney, ποιος είναι αυτός που μιλάει; 69 00:06:02,230 --> 00:06:03,610 Ένας από τους ερευνητές μου. 70 00:06:04,090 --> 00:06:05,270 Που έχασε τα μυαλά της. 71 00:06:06,750 --> 00:06:08,370 Περιμένω τις οδηγίες σας. 72 00:06:09,430 --> 00:06:12,230 Βάλτε το δεξί σας δείκτη στο στέμμα του κεφαλιού του Νιουτ. 73 00:06:13,490 --> 00:06:16,490 Στο στέμμα του κεφαλιού, ναι. 74 00:06:17,150 --> 00:06:18,170 Το έχω κάνει. 75 00:06:18,470 --> 00:06:23,270 Αγγίξτε τον αντίχειρά σας προς τα κάτω για να την αγγίξετε... κουμπί πισινό. 76 00:06:25,200 --> 00:06:28,780 Είπες... Αλλά... Εντάξει. 77 00:06:31,720 --> 00:06:35,420 Τώρα, είναι σημαντικό να πατήσετε κάτω και στα δύο αυτά μέρη ταυτόχρονα 78 00:06:35,420 --> 00:06:36,420 χρόνο. 79 00:06:38,440 --> 00:06:39,440 Δεν συμβαίνει τίποτα. 80 00:06:39,640 --> 00:06:40,900 Πρέπει να πιέσει πολύ δυνατά. 81 00:06:41,100 --> 00:06:42,100 Σπρώξτε πιο δυνατά, Μωάμεθ. 82 00:06:47,300 --> 00:06:52,120 Δεν το πιστεύω αυτό. 83 00:06:53,450 --> 00:06:54,530 Ένα μυστικό διαμέρισμα. 84 00:06:57,250 --> 00:06:58,970 Μωάμεθ, πες μου, τι βλέπεις; 85 00:06:59,270 --> 00:07:00,710 Είναι όπως το είχες προβλέψει, Σίντνεϊ. 86 00:07:01,070 --> 00:07:02,610 Πρέπει να υπάρχει μια λογική εξήγηση. 87 00:07:03,050 --> 00:07:04,050 Τι γίνεται με το κολιέ; 88 00:07:04,730 --> 00:07:08,450 Ενώ βρισκόμαστε σε ένα καυτό σερί εδώ, είναι το κολιέ μέσα; 89 00:07:11,070 --> 00:07:12,070 Όχι. 90 00:07:12,610 --> 00:07:13,730 Όχι το κολιέ. 91 00:07:14,510 --> 00:07:15,770 Υπάρχει όμως κάτι. 92 00:07:19,510 --> 00:07:21,650 Ένας αρχαίος πάπυρος. 93 00:07:24,250 --> 00:07:25,250 Έχει σφραγίδα; 94 00:07:25,910 --> 00:07:28,330 Έχει τη βασιλική σφραγίδα της Κλεοπάτρας τον εαυτό της. 95 00:07:30,590 --> 00:07:33,490 Σίντνεϊ, Σίντνεϊ, σε παρακαλώ, πες μου πώς γνωρίζατε για το διαμέρισμα. 96 00:07:33,870 --> 00:07:36,670 Λυπάμαι, δεν μπορώ, Μο. Όχι ακόμα. Θα σου μιλήσω σύντομα. 97 00:07:36,910 --> 00:07:37,910 Σίντνεϊ, περίμενε. 98 00:07:40,250 --> 00:07:41,650 Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι; 99 00:07:41,930 --> 00:07:43,310 Πρέπει να πω ότι ήταν πολύ εντυπωσιακό. 100 00:07:43,810 --> 00:07:44,810 Έκανα καλά, ε; 101 00:07:45,490 --> 00:07:49,310 Τα πήγες τόσο καλά, θέλω να κάνεις κράτηση τρία εισιτήρια για την Αλεξάνδρεια αμέσως. 102 00:07:55,660 --> 00:07:57,400 Τι έκανα με τον ταξιδιωτικό πράκτορα νέος αριθμός; 103 00:07:59,320 --> 00:08:02,720 Σίδνεϊ, πρέπει να ομολογήσω ότι αυτό είναι ένα αξιοσημείωτη σύμπτωση, αλλά όχι 104 00:08:02,720 --> 00:08:03,619 να είσαι λίγο βιαστικός; 105 00:08:03,620 --> 00:08:06,280 Είδες τον εαυτό σου, Νάιτζελ. Ήξερε πώς να ανοίξτε το μυστικό διαμέρισμα. 106 00:08:06,680 --> 00:08:10,680 Ναι, αλλά πηγαίνοντας μέχρι την Αίγυπτο μόνο και μόνο επειδή η Claudia πληροί τις προϋποθέσεις για α 107 00:08:10,680 --> 00:08:14,260 σποτ στο δίκτυο ενός ψυχικού φίλου. Ι Δηλαδή, αν δεν δώσει συνέχεια, θα μπορούσε 108 00:08:14,260 --> 00:08:14,919 να είσαι ντροπιαστικός. 109 00:08:14,920 --> 00:08:18,240 Αν μπορεί, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα από τα τις πιο σημαντικές ανακαλύψεις αυτού 110 00:08:18,240 --> 00:08:20,520 αιώνα. Είμαι πρόθυμος να πάρω το ρίσκο. Ω, όχι. 111 00:08:20,960 --> 00:08:21,960 Τι; 112 00:08:24,240 --> 00:08:25,240 Δεν πάμε. 113 00:08:25,260 --> 00:08:25,899 Γιατί όχι; 114 00:08:25,900 --> 00:08:26,900 Μαξ Σνάιντερ. 115 00:08:27,040 --> 00:08:29,920 ΠΟΥ; Max Schneider από τη λογιστική τμήματος. 116 00:08:30,820 --> 00:08:34,280 Σίντνεϊ, αναβάλαμε ένα πανεπιστημιακός έλεγχος για περίπου έξι μήνες. 117 00:08:34,280 --> 00:08:35,419 επαναπρογραμματίστηκε τέσσερις φορές. 118 00:08:35,760 --> 00:08:36,659 Πότε είναι; 119 00:08:36,659 --> 00:08:37,659 Αύριο. 120 00:08:37,860 --> 00:08:41,640 Και ο κοσμήτορας είπε ότι θα παρακρατούσε όλα σας χρηματοδότηση έρευνας μέχρι να ολοκληρώσετε ένα. 121 00:08:43,200 --> 00:08:46,440 Ναι, είναι απογοητευτικό, αλλά τουλάχιστον δεν θέτεις σε κίνδυνο τη φήμη σου. 122 00:08:46,440 --> 00:08:47,440 υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες. 123 00:08:47,660 --> 00:08:48,660 Εσύ το χειρίζεσαι. 124 00:08:48,960 --> 00:08:50,520 Τι; Δύο εισιτήρια είναι. 125 00:08:51,120 --> 00:08:52,580 Σίντνεϊ, είμαι τρομερός στα μαθηματικά. 126 00:08:53,020 --> 00:08:54,960 Εννοώ, δεν μπορώ καν να υπολογίσω το σωστό αλλαγές στα διόδια. 127 00:08:55,260 --> 00:08:56,980 Αλλά έχουμε όλες τις αποδείξεις. Θα κάνε καλά. 128 00:08:57,260 --> 00:08:58,260 Δεν καταλαβαίνεις. 129 00:08:58,460 --> 00:09:00,560 Αυτοί οι λογιστές, είναι ανελέητος. 130 00:09:00,900 --> 00:09:05,240 Εννοώ, μπορεί να έρθουν με το πρόσχημα του α γεροντάκι με γυαλιά, φαλακρός, α 131 00:09:05,240 --> 00:09:09,640 προστατευτικό τσέπης, αλλά βαθιά μέσα, είναι χαλαροί για τον εαυτό τους. 132 00:09:11,000 --> 00:09:14,040 Nigel, δεν θα σου το παρέδιδα αυτό αν δεν είχα απόλυτη εμπιστοσύνη 133 00:09:14,040 --> 00:09:15,040 μπορείς να το κάνεις. 134 00:09:32,780 --> 00:09:33,780 Πολύ το έκθεμα. 135 00:09:34,740 --> 00:09:36,620 Θα μου άρεσε μια περιοδεία αργότερα αν λάβετε ένα ευκαιρία. 136 00:09:37,100 --> 00:09:38,280 Θα ήταν χαρά μου. 137 00:09:39,940 --> 00:09:41,700 Ο Μωάμεθ θα είναι μαζί μας σε μόλις ένα στιγμή. 138 00:10:15,150 --> 00:10:16,290 Φιλαράκι, είσαι καλά; 139 00:10:17,350 --> 00:10:18,350 Ναι. 140 00:10:18,770 --> 00:10:19,770 νομίζω. 141 00:10:21,730 --> 00:10:22,730 Σίντνεϊ! 142 00:10:25,550 --> 00:10:26,550 Ουάου. 143 00:10:27,470 --> 00:10:29,070 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 144 00:10:29,550 --> 00:10:30,550 Και εσύ. 145 00:10:30,810 --> 00:10:32,730 Πιστεύω ότι είχες μια ευχάριστη πτήση. 146 00:10:32,970 --> 00:10:35,090 Ναι, ναι, πολύ καλό. Ο βοηθός μου, Η Κλαούντια. 147 00:10:35,750 --> 00:10:36,750 Μια ευχαρίστηση. 148 00:10:36,930 --> 00:10:37,930 Ομορφη. 149 00:10:38,250 --> 00:10:41,070 Σίντνεϊ, η χρονολόγηση με άνθρακα ήταν θετική. 150 00:10:41,390 --> 00:10:42,390 Είναι αυθεντικό. 151 00:10:43,040 --> 00:10:44,900 Σίγουρα από τη δυναστεία των Πτολεμαίων. 152 00:10:45,420 --> 00:10:46,500 Τι γίνεται με τη γραφή; 153 00:10:47,360 --> 00:10:49,040 Εκεί αρχίζουν τα προβλήματά μας. 154 00:10:50,300 --> 00:10:51,800 Είναι γραμμένο ιερατικά. 155 00:10:52,300 --> 00:10:53,480 Ακριβώς. Τι; 156 00:10:54,760 --> 00:11:00,500 Η Ιερατική είναι ένας συνδυασμός των ιερογλυφικά και ένα αρχαίο γράμμα 157 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 μυστικά έγγραφα. 158 00:11:02,100 --> 00:11:06,420 Δυστυχώς, δεν το έχουμε δει ποτέ γραμμένο σε αυτόν τον κώδικα πριν. 159 00:11:07,960 --> 00:11:11,860 Όμως, αν κρίνουμε από άλλα δείγματά της γράφοντας... 160 00:11:13,070 --> 00:11:15,170 Το έγραψε η ίδια η Κλεοπάτρα. 161 00:11:15,970 --> 00:11:19,070 Αν λοιπόν το αποκρυπτογραφήσουμε, μπορεί να μας οδηγήσει στο κολιέ. 162 00:11:19,350 --> 00:11:20,350 Ναί. 163 00:11:20,770 --> 00:11:25,130 Λοιπόν, Σίντνεϊ, έβαλα όλα τα χαρτιά μου τραπέζι. 164 00:11:26,270 --> 00:11:27,270 Τώρα εσύ. 165 00:11:27,990 --> 00:11:30,050 Πώς ήξερες το μυστικό διαμέρισμα; 166 00:11:31,110 --> 00:11:32,110 Moe. 167 00:11:32,530 --> 00:11:34,550 Μας συγχωρείτε μια στιγμή, παρακαλώ; 168 00:11:39,330 --> 00:11:44,410 Αν μάθουν ότι έχω προβάδισμα το περιδέραιο, Κάθε κυνηγός λειψάνων που ξέρουμε 169 00:11:44,410 --> 00:11:45,410 θα μας κυνηγάει. 170 00:11:45,670 --> 00:11:48,550 Και δεν θα έχουν το συμφέρον σας στην καρδιά. Ναι, ναι, καταλαβαίνω. 171 00:11:49,410 --> 00:11:50,430 Η διακριτικότητα είναι πρωταρχικής σημασίας. 172 00:11:50,790 --> 00:11:52,790 Αλλά η ανησυχία μου είναι για την πηγή. 173 00:11:53,430 --> 00:11:54,770 Κανείς άλλος δεν πρέπει να ξέρει. 174 00:11:54,970 --> 00:11:56,350 Έχεις το λόγο μου. 175 00:11:56,990 --> 00:11:58,490 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 176 00:11:59,170 --> 00:12:00,170 Ένα βιβλίο; 177 00:12:00,890 --> 00:12:01,890 Μια σπάνια περγαμηνή; 178 00:12:03,670 --> 00:12:05,030 Θεία έμπνευση, τι; 179 00:12:06,570 --> 00:12:07,570 Η Κλαούντια; 180 00:12:08,750 --> 00:12:11,630 Πείτε στον Μωάμεθ τι γνωρίζετε για αυτό μυστικό διαμέρισμα. 181 00:12:14,800 --> 00:12:18,940 Είχα οράματα για την Κλεοπάτρα. 182 00:12:22,980 --> 00:12:24,540 Ήταν σαν να ήμουν εκεί. 183 00:12:26,440 --> 00:12:27,540 Ήμουν μαζί της. 184 00:12:28,800 --> 00:12:32,080 Μου έδωσε το κολιέ να το βάλω κουτί. 185 00:12:33,840 --> 00:12:35,520 Και ήξερα για το μυστικό διαμέρισμα. 186 00:12:37,140 --> 00:12:40,920 Και ήξερα πώς να το ανοίξω. Τι άλλο είχες οράματα; 187 00:12:41,360 --> 00:12:42,360 Θραύσματα, κυρίως. 188 00:12:43,280 --> 00:12:44,400 Δεν έχει πολύ νόημα. 189 00:12:48,260 --> 00:12:51,260 Πιστεύουμε ότι κάποτε ανήκε στον Αχιλλέα. 190 00:12:52,140 --> 00:12:54,120 Στρατηγός στον Καίσαρα Αύγουστο. Ναί. 191 00:12:54,900 --> 00:12:59,400 Και διοικητής της Αλεξάνδρειας τότε του πρόωρου θανάτου της Κλεοπάτρας. 192 00:13:06,540 --> 00:13:07,540 Η Κλαούντια; 193 00:13:10,420 --> 00:13:11,420 Είμαι εντάξει. 194 00:13:14,540 --> 00:13:17,220 Υπάρχει θεραπευτής στο Πανεπιστήμιο του Καΐρου. 195 00:13:17,500 --> 00:13:18,500 Τι είδους θεραπευτής; 196 00:13:18,860 --> 00:13:21,260 Ειδικεύεται στην παλινδρόμηση της προηγούμενης ζωής. 197 00:13:21,640 --> 00:13:22,860 Νομίζεις ότι είχα μια προηγούμενη ζωή; 198 00:13:24,440 --> 00:13:28,540 Η μετεμψύχωση της ψυχής είναι α πεποίθηση που ασπάζονται πολλοί πολιτισμοί, 199 00:13:28,880 --> 00:13:31,980 συμπεριλαμβανομένων των αρχαίων Αιγυπτίων. 200 00:13:42,340 --> 00:13:43,460 Είναι σοβαρό; 201 00:13:44,300 --> 00:13:46,800 Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. Κρύψτε αυτό όπου εγώ σου είπαν. 202 00:13:47,060 --> 00:13:48,420 Που δεν το λες σε κανέναν; 203 00:13:48,640 --> 00:13:49,640 Ακριβώς στην υδρορροή. 204 00:13:51,160 --> 00:13:52,400 Ναι, πήγαινε τώρα! 205 00:13:58,440 --> 00:13:59,440 Τρέξιμο! 206 00:14:00,180 --> 00:14:01,180 Τρέξε πού; 207 00:14:01,600 --> 00:14:02,600 Που πάτε; 208 00:14:03,680 --> 00:14:04,820 Είναι ένας μακρύς διάδρομος. 209 00:14:06,720 --> 00:14:07,900 Ξέρω ότι υπάρχει μια πόρτα. 210 00:14:13,230 --> 00:14:14,230 Είναι στο χέρι μου. 211 00:14:14,390 --> 00:14:16,510 Που το πας; 212 00:14:19,190 --> 00:14:22,030 Ξέρεις πού το πας κολιέ; 213 00:14:26,350 --> 00:14:28,790 Νομίζω ότι αρκεί προς το παρόν. 214 00:14:30,450 --> 00:14:36,310 Claudia, με την καταμέτρηση των τριών, θα το κάνεις άνοιξε τα μάτια σου και μπες ξανά 215 00:14:36,310 --> 00:14:39,190 οικείο περιβάλλον του ξενοδοχείου σας δωμάτιο. 216 00:14:39,690 --> 00:14:40,690 Ενας. 217 00:14:43,300 --> 00:14:44,300 Δυο. 218 00:14:45,340 --> 00:14:46,340 Τρία. 219 00:14:54,420 --> 00:14:56,080 Αυτό ήταν ένα ταξίδι. 220 00:14:57,380 --> 00:14:58,380 Είστε εντάξει; 221 00:14:59,200 --> 00:15:01,840 Ναι. Λοιπόν, τι πιστεύετε, Δρ Χόσνι; 222 00:15:03,880 --> 00:15:06,580 Δεν βλέπω κανένα λόγο να αμφιβάλλω για την ανάκλησή της. 223 00:15:06,820 --> 00:15:09,860 Είναι συνεπής με άλλες προηγούμενες ζωές παλινδρομήσεις που έχω πραγματοποιήσει. 224 00:15:10,560 --> 00:15:15,360 Το μέρος του οράματός της που ήταν ξεκάθαρο ήταν αυτή για την οποία σου είπε, απλά 225 00:15:15,360 --> 00:15:17,220 όντας στο μπάνιο και βλέποντας το κολιέ. 226 00:15:18,000 --> 00:15:21,900 Αλλά από ότι έχω ακούσει, τα υπόλοιπα ήταν πολύ τραυματική. 227 00:15:22,300 --> 00:15:24,240 Μπορεί να καταπιέζει τις αναμνήσεις. 228 00:15:24,560 --> 00:15:27,500 Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να τα αναδείξετε στη συνείδησή της. 229 00:15:28,240 --> 00:15:31,800 Σιντ, το όνομά μου ήταν Ίρας. 230 00:15:33,240 --> 00:15:38,200 Ήρας; Ο Ήρας ήταν η υπηρέτρια που ήταν με την Κλεοπάτρα όταν πέθανε. 231 00:15:38,640 --> 00:15:42,220 Είναι πολύ καλά τεκμηριωμένη στην ιστορία. Αναφέρεται στα γραπτά του 232 00:15:42,220 --> 00:15:43,520 Έλληνας ιστορικός Πλούταρχος. 233 00:15:43,760 --> 00:15:46,760 Αλλά ακόμα δεν θυμάσαι πού βρίσκεσαι πήρε το κολιέ. 234 00:15:51,800 --> 00:15:58,480 Όχι. Η Claudia είπε νωρίτερα ότι όταν εκείνη άγγιξε το ρωμαϊκό κράνος, α 235 00:15:58,480 --> 00:16:04,620 εικόνα της ήρθε στο μυαλό. Δεν μπορώ να βοηθήσω αναρωτιέται τι θα γινόταν αν κρατούσε 236 00:16:04,620 --> 00:16:06,420 Η κοσμηματοθήκη της Κλεοπάτρας. 237 00:16:07,660 --> 00:16:11,560 Λοιπόν, υποτίθεται ότι θα συναντήσουμε τον Μοχάμεντ Ο Χαλίφα στο μουσείο για μεσημεριανό γεύμα σήμερα 238 00:16:11,560 --> 00:16:12,560 τέλος πάντων. 239 00:16:13,580 --> 00:16:14,960 Είσαι καλά; 240 00:16:16,540 --> 00:16:17,540 Ναι. 241 00:16:18,020 --> 00:16:19,200 Είμαι λίγο ζαλισμένος. 242 00:16:19,660 --> 00:16:22,940 Ξέρεις τι, Claudia, γιατί δεν το ξέρεις απλά μείνε εδώ και ξεκουράσου; Θα πάω να μιλήσω 243 00:16:22,940 --> 00:16:24,480 Μωάμεθ και δες αν μπορείς να περάσεις αργότερα. 244 00:16:25,920 --> 00:16:26,920 Καλά. 245 00:16:27,340 --> 00:16:28,580 Ευχαριστώ, Δρ Χόσνι. 246 00:16:37,680 --> 00:16:40,220 Πήραν το κουτί και τον πάπυρο. 247 00:16:41,880 --> 00:16:43,280 Η αστυνομία είναι καθ' οδόν. 248 00:16:45,100 --> 00:16:46,320 Όλα ήταν κλειδωμένα. 249 00:16:47,660 --> 00:16:49,080 Το θησαυροφυλάκιο, το γραφείο. 250 00:16:49,360 --> 00:16:52,020 Όταν μπήκαν μέσα, το θησαυροφυλάκιο ήταν ανοιχτό και το κουτί έφυγε. 251 00:16:54,840 --> 00:16:56,740 Και περιμένει στη θέση του. 252 00:17:04,339 --> 00:17:05,839 Και ενώ αυτά τα έξοδα... 253 00:17:06,119 --> 00:17:09,380 μπορεί να φαίνεται υπερβολικό στο πλαίσιο του το τμήμα μέσης ιστορίας σας. 254 00:17:13,680 --> 00:17:14,680 Ωραίο κοστούμι. 255 00:17:14,800 --> 00:17:16,500 Είχατε πάθος με τη λογιστική μακρύς; 256 00:17:16,720 --> 00:17:20,160 Θέλω να πω, πρέπει να είναι συναρπαστική συνάντηση με τη σχολή, μαθαίνοντας για τους 257 00:17:20,160 --> 00:17:23,579 δαπανών, που τους προκαλεί φόβο καρδιές με το λεκτικό ισοδύναμο του 258 00:17:23,579 --> 00:17:25,740 μπαμπού κολλάει στα νύχια τους. Γειά σου; 259 00:17:27,319 --> 00:17:28,760 Διακόπτω κάτι; 260 00:17:29,100 --> 00:17:31,080 Εσείς; Όχι, καθόλου. 261 00:17:31,850 --> 00:17:34,430 Απλώς περιμένω έλεγχο από ένα από αυτά δυσάρεστα μικρά λογιστικά τρολ. 262 00:17:34,830 --> 00:17:36,430 Είστε ένας ευπρόσδεκτος επισκέπτης. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 263 00:17:36,670 --> 00:17:38,970 Λοιπόν, ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω ένα γέφυρα για να ζεις κάτω. 264 00:17:40,510 --> 00:17:41,510 Μαξίν Σνάιντερ; 265 00:17:42,990 --> 00:17:43,990 Λογιστικό τρολ; 266 00:17:48,310 --> 00:17:49,630 Δεν είναι η πρώτη φορά. 267 00:17:50,610 --> 00:17:51,610 Τι εννοείς; 268 00:17:51,810 --> 00:17:56,190 Υπήρξε ένα εξάνθημα πρόσφατων κλοπών. Όλα τα λείψανα της Κλεοπάτρας είναι όλα 269 00:17:56,190 --> 00:17:57,190 στον ίδιο κλέφτη. 270 00:17:57,930 --> 00:17:58,930 Ο σκορπιός. 271 00:17:59,709 --> 00:18:01,650 Μόνο κειμήλια που σχετίζονται με την Κλεοπάτρα; 272 00:18:02,470 --> 00:18:04,110 Ακούγεται σαν κάποιος που έχει εμμονή αυτή. 273 00:18:04,890 --> 00:18:05,970 Δεν παίρνει τίποτα άλλο. 274 00:18:07,050 --> 00:18:10,650 Τώρα που έχει τα χέρια του σε έναν πάπυρο, θα είναι μετά το κύριο έπαθλο. 275 00:18:11,890 --> 00:18:12,890 Το κολιέ. 276 00:18:13,510 --> 00:18:15,190 Μόνο αν μπορεί να αποκωδικοποιήσει τους ιερατικούς. 277 00:18:16,750 --> 00:18:18,750 Ευτυχώς, έχετε ακόμα την Claudia και τις αναμνήσεις της. 278 00:18:19,270 --> 00:18:21,370 Ναι, δυστυχώς, μπορεί να φτάσουμε σε έναν νεκρό τέλος εκεί. 279 00:18:23,290 --> 00:18:27,670 Εκτός αν... Εκτός αν... Μπορεί να μην έχουμε το κουτί κοσμημάτων. 280 00:18:28,170 --> 00:18:32,530 Αλλά η Claudia, όταν υποχώρησε από τον Dr. Ο Χόσνι, περιέγραψε έναν ναό με λουτρό. 281 00:18:32,830 --> 00:18:35,090 Είπε ότι ήταν εκεί μαζί Κλεοπάτρα. 282 00:18:35,410 --> 00:18:40,270 Ο Ναός της Κλεοπάτρας αναστηλώνεται κοντά στο El Montazan. Αναρωτιέμαι αν είμαι μέσα 283 00:18:40,270 --> 00:18:42,290 ο ίδιος ο ναός θα τρέξει τη μνήμη της. 284 00:18:42,750 --> 00:18:43,750 Ναί. 285 00:18:53,450 --> 00:18:54,850 Το πιο περίεργο συναίσθημα. 286 00:18:55,630 --> 00:18:56,750 Όπως το deja vu. 287 00:18:57,580 --> 00:19:01,780 Το δωμάτιο είναι επίπονο αναστηλώθηκε, σύμφωνα με παλιά σχέδια. 288 00:19:07,660 --> 00:19:08,660 Claudia, τι; 289 00:19:13,480 --> 00:19:14,480 Είναι εδώ. 290 00:19:14,780 --> 00:19:15,780 Είναι εδώ. 291 00:19:17,240 --> 00:19:18,240 Ο Στρατηγός! 292 00:19:21,420 --> 00:19:22,580 Μπήκε εδώ μέσα! 293 00:19:24,320 --> 00:19:26,820 Αχιλλεύς; Τι έκανες μαζί μας; 294 00:19:27,280 --> 00:19:28,280 Πού πήγες; 295 00:19:30,440 --> 00:19:31,460 Υπάρχει άλλη έξοδος. 296 00:19:32,440 --> 00:19:33,900 Μπορείτε να μας το δείξετε; 297 00:19:34,660 --> 00:19:38,440 Κάποτε υπήρχε μια κουρτίνα που κάλυπτε αυτό. Πού οδηγεί; 298 00:19:38,780 --> 00:19:41,420 Στο όνομα του Ιησού, άνοιξε την πόρτα! 299 00:19:41,900 --> 00:19:43,500 Δεν φοράει το κολιέ. 300 00:19:45,060 --> 00:19:46,060 Ψάξτε παντού! 301 00:19:46,480 --> 00:19:47,480 Έλα να με δεις. 302 00:19:48,140 --> 00:19:49,140 Claudia, περίμενε! 303 00:20:13,550 --> 00:20:15,190 Είναι σε πολύ δεκτική κατάσταση. 304 00:20:17,670 --> 00:20:18,870 Είπα ότι είμαι εντάξει. 305 00:20:20,430 --> 00:20:21,750 θέλω να θυμάμαι. 306 00:20:22,570 --> 00:20:23,670 πρέπει να. 307 00:20:25,750 --> 00:20:26,830 Λοιπόν, αν είσαι σίγουρος. 308 00:20:27,250 --> 00:20:28,250 Ναι. 309 00:20:31,730 --> 00:20:36,050 Τρέχεις μέσα από το τούνελ, έξω του ναού. 310 00:20:36,810 --> 00:20:38,330 Έχετε το κολιέ. 311 00:20:39,730 --> 00:20:41,750 Που το πας; 312 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 Εκτός. 313 00:21:19,340 --> 00:21:21,140 Υποτίθεται ότι θα πάω στο Ιερό του Newt. 314 00:21:22,320 --> 00:21:23,320 Αυτό έχει νόημα; 315 00:21:24,580 --> 00:21:28,580 Ο Νιούτ ήταν η αιγυπτιακή θεά του ουρανού. Αυτή η εικόνα απεικονίστηκε στην Κλεοπάτρα 316 00:21:28,580 --> 00:21:32,040 κουτί. Λοιπόν, αν ήταν εδώ, πρέπει να ήταν ήταν πριν από αιώνες. 317 00:21:32,580 --> 00:21:34,260 Ποιος ξέρει τι έχει κάνει ο χρόνος. 318 00:21:34,480 --> 00:21:36,020 Όχι, κάπου πρέπει να είναι εδώ. 319 00:21:36,980 --> 00:21:39,160 Έκανες εξαιρετική δουλειά, Claudia. Είναι ήταν ένα μακρύ πρωινό. 320 00:21:39,920 --> 00:21:41,900 Μπορούμε να δοκιμάσουμε μια άλλη συνεδρία αυτή απόγευμα. 321 00:21:53,000 --> 00:21:55,260 Όταν επιστρέψω στο ξενοδοχείο, θα το ελέγξω με τον Χαλίφα. 322 00:21:55,520 --> 00:21:58,220 Μπορεί να έχει κάποιες γνώσεις για το τοποθεσία του Ιερού Ναού του Νεύτωνα. 323 00:22:18,640 --> 00:22:21,960 Ξέρεις, Κλόντια, κανείς δεν θα είναι απογοητευόμαστε από εσάς αν το αποφασίσετε 324 00:22:21,960 --> 00:22:22,960 θεραπεία παλινδρόμησης. 325 00:22:23,660 --> 00:22:24,660 Τι γίνεται με το κολιέ; 326 00:22:25,520 --> 00:22:29,460 Λοιπόν, αν είναι ακόμα γύρω, υπάρχουν άλλους τρόπους εύρεσης. 327 00:22:30,280 --> 00:22:31,280 Ναι. 328 00:22:33,140 --> 00:22:37,760 Το θέμα είναι ότι έχω φτάσει πολύ μακριά γυρίστε πίσω. 329 00:22:40,120 --> 00:22:44,280 Δηλαδή, αν σταματήσω, θα αναρωτιέμαι για αυτό το υπόλοιπο της ζωής μου. 330 00:22:46,160 --> 00:22:47,780 Είμαι απλά εξαντλημένη αυτή τη στιγμή. 331 00:22:48,810 --> 00:22:49,810 Πάω να πάρω έναν υπνάκο. 332 00:22:50,210 --> 00:22:51,210 Ξεκουραστείτε λίγο. 333 00:22:51,470 --> 00:22:52,470 Ευχαριστώ. 334 00:23:20,170 --> 00:23:23,650 Ναι, Muhammad Khalifa, παρακαλώ. Μπορείς κρατήστε, παρακαλώ; Ναι, θα κρατήσω. 335 00:23:25,150 --> 00:23:26,570 Τι είναι αυτό; Mo, είναι το Σίδνεϊ. 336 00:23:27,070 --> 00:23:30,530 Σίδνεϊ. Φτάσαμε σε αδιέξοδο έξω ο ναός της Κλεοπάτρας. 337 00:23:31,170 --> 00:23:34,550 Η Claudia μας έδειξε προς την κατεύθυνση το Shrine of Nut, μόνο που δεν υπάρχει. 338 00:23:35,290 --> 00:23:38,110 Έχει αναφερθεί σε αρκετές από τα αρχαία κείμενα. 339 00:23:38,790 --> 00:23:40,730 Αλλά η τοποθεσία του δεν ήταν ποτέ ακάλυπτος. 340 00:23:41,350 --> 00:23:45,190 Πάντα πιστεύαμε ότι θα το βρούμε υποβρύχια, αλλά όλες οι προσπάθειές μας έχουν 341 00:23:45,490 --> 00:23:49,290 Χρειάζομαι να μου πάρεις όλα σου ιστορικά γραφήματα στο El Muntazan 342 00:23:49,690 --> 00:23:51,550 Θα βρω ό,τι είναι διαθέσιμο και θα φέρω τους ίδιους. 343 00:23:51,970 --> 00:23:52,970 Δικαίωμα. Ευχαριστώ. 344 00:24:35,030 --> 00:24:36,050 Είσαι καλά; 345 00:24:36,370 --> 00:24:37,430 Ναι. Εσείς; 346 00:24:40,750 --> 00:24:41,750 Shetty; 347 00:24:42,970 --> 00:24:44,130 Είναι καλός άνθρωπος. 348 00:24:44,810 --> 00:24:46,390 Είμαστε εδώ όταν τον χρειάζεστε. 349 00:24:48,130 --> 00:24:49,130 18η Δυναστεία. 350 00:25:41,020 --> 00:25:42,020 Σε εξυπηρετεί σωστά. 351 00:25:52,460 --> 00:25:59,260 Έχουμε εδώ, 12 Ιουνίου, Τορόντο, 23 Καναδικά δολάρια για προσωπικά έξοδα 352 00:25:59,260 --> 00:26:01,300 είπατε ότι ήταν απαραίτητα για τις επιχειρήσεις. 353 00:26:01,740 --> 00:26:05,440 Κάποιο πάρτι στην πρεσβεία. Αλλά δεν βλέπω κανένα περιγραφή εδώ των αντικειμένων, κ. 354 00:26:05,440 --> 00:26:06,440 Μπέιλι. 355 00:26:07,160 --> 00:26:10,300 Έχω μια απόδειξη εδώ. 356 00:26:10,880 --> 00:26:15,200 για 164 ραντ Νότιας Αφρικής στα 31 ,75 $. 357 00:26:15,820 --> 00:26:18,300 Αυτή είναι μια συναλλαγματική ισοτιμία 5,16. 358 00:26:19,240 --> 00:26:25,860 Κύριε Μπέιλι, το ραντ δεν έχει ανέβει παραπάνω 4 .9 τα τελευταία τρία χρόνια. 359 00:26:27,500 --> 00:26:31,840 Πιστεύετε ότι οφείλεται στο θεραπεία παλινδρόμησης που βάζουμε Claudia 360 00:26:31,840 --> 00:26:32,840 κίνδυνος; 361 00:26:33,020 --> 00:26:37,020 Λοιπόν, το μόνο άτομο που ήξερε εκτός αυτού εσύ κι εγώ και η Κλαούντια είναι ο Μωάμεθ 362 00:26:37,020 --> 00:26:39,860 Χαλίφα. Αλλά έβαλε τη ζωή του σε αυτό μουσειακή συλλογή. 363 00:26:40,620 --> 00:26:42,900 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι το σχεδιάζει κλέβοντας από αυτό. 364 00:26:43,200 --> 00:26:44,200 Ναι. 365 00:26:44,360 --> 00:26:47,860 Λοιπόν, το μόνο πράγμα που ξέρουμε είναι ότι ο Σκορπιός ήταν έτοιμος να απαγάγει 366 00:26:47,860 --> 00:26:51,180 Η Κλαούντια. Οι παλινδρομήσεις της είναι εξίσου σημαντικά για εκείνον όπως είναι και για εμάς. 367 00:27:47,300 --> 00:27:48,820 Claudia, είσαι καλά; 368 00:27:50,920 --> 00:27:55,840 Ήταν σαν να θυμάσαι κάτι στη μέση της νύχτας και έχεις 369 00:27:55,840 --> 00:27:57,220 να τα γράψεις όλα πριν τα ξεχάσεις. 370 00:27:58,280 --> 00:27:59,500 Μόνο που δεν ήμουν ξύπνιος. 371 00:28:00,220 --> 00:28:03,440 Ναί. Κάποιοι το λένε αυτόματο γράφοντας. 372 00:28:05,220 --> 00:28:07,660 Είσαι ένα υποσυνείδητο που τα κάνει όλα εργασία. 373 00:28:09,080 --> 00:28:11,780 Claudia, έγραψες ένα ιερογλυφικό. 374 00:28:12,080 --> 00:28:13,080 Μάλλον ναι. 375 00:28:14,220 --> 00:28:15,480 Είναι αυτό ένα... 376 00:28:15,690 --> 00:28:17,970 Χάρτης στο Ναό του Νιουτ; Δεν το κάνω γνωρίζω. 377 00:28:18,770 --> 00:28:23,790 Εννοώ, θα μπορούσε να είναι. Λοιπόν, αυτό φαίνεται σαν να είναι ο Ναός του 378 00:28:24,130 --> 00:28:30,350 Και η μικρότερη δομή... Φαίνεται όπως λέει... The Shrine of Newt. 379 00:28:33,050 --> 00:28:36,770 Σε όλα τα χρόνια της πρακτικής μου, δεν το έχω κάνει ποτέ δει κάτι τέτοιο. 380 00:28:37,770 --> 00:28:39,070 Αλλά ήμασταν εκεί έξω πριν. 381 00:28:39,750 --> 00:28:41,610 Και δεν υπήρχαν κτίρια σε αυτό κατεύθυνση. 382 00:28:42,610 --> 00:28:44,070 Ίσως υπήρχε κάτι που δεν ήμασταν βλέποντας. 383 00:28:47,470 --> 00:28:48,470 Αυτό ήταν εξαντλητικό. 384 00:28:49,830 --> 00:28:51,990 Είμαι τόσο πεινασμένος που θα μπορούσα να φάω ένα αγριογούρουνο. 385 00:28:52,190 --> 00:28:53,310 Claudia, δεν είσαι χορτοφάγος; 386 00:28:54,350 --> 00:28:55,350 Ω, Θεέ μου. 387 00:28:56,210 --> 00:28:58,430 Μη μου πείτε ότι ασχολήθηκα με τα χοιρινά προϊόντα σε μια προηγούμενη ζωή. 388 00:28:59,510 --> 00:29:00,650 Πρέπει να είναι ο Χαλίφα. 389 00:29:06,590 --> 00:29:07,710 Ω, γεια. 390 00:29:07,930 --> 00:29:10,110 Περίμενα τη μαμά, και σε παρακαλώ, έλα σε. 391 00:29:15,370 --> 00:29:16,370 είμαι... 392 00:29:16,560 --> 00:29:18,020 Λυπάμαι που πρέπει να σας το πω αυτό. 393 00:29:19,380 --> 00:29:20,920 Ο κύριος Χαλίφα είναι νεκρός. 394 00:29:21,620 --> 00:29:22,620 Τι; 395 00:29:23,520 --> 00:29:25,920 Πως; Απλώς του μιλούσα. 396 00:29:26,140 --> 00:29:27,520 Συνέβη πριν από λιγότερο από μία ώρα. 397 00:29:28,060 --> 00:29:29,940 Το τσίμπημα του σκορπιού του. 398 00:29:32,680 --> 00:29:33,940 Ο Μοχάμεντ Χαλίφα πέθανε. 399 00:29:34,360 --> 00:29:35,360 Ω, όχι. 400 00:29:35,960 --> 00:29:37,900 Ήθελα να σας μεταφέρω τα νέα ο ίδιος. 401 00:29:39,560 --> 00:29:42,280 Και αν μπορώ να κάνω κάτι. 402 00:29:42,540 --> 00:29:44,080 Λοιπόν, μας έφερνε ο Χαλίφα. 403 00:29:47,820 --> 00:29:50,940 για τυχόν νέες εξελίξεις σχετικά με την λείπει η κοσμηματοθήκη. 404 00:29:51,540 --> 00:29:54,900 Κλαούντια, είμαι βέβαιος ότι ο Σαρίφ το ακούει οτιδήποτε, θα μας ενημερώσει. 405 00:29:55,300 --> 00:29:56,300 Φυσικά. 406 00:29:56,720 --> 00:29:58,440 Και πιστεύω ότι θα κάνετε το ίδιο. 407 00:29:59,180 --> 00:30:00,180 Φυσικά. 408 00:30:01,260 --> 00:30:05,540 Αυτή ήταν μια θλιβερή, θλιβερή μέρα. Άσε με γνωρίζουν για τη ρύθμιση. 409 00:30:20,430 --> 00:30:21,369 Εμπιστευτείτε τον. 410 00:30:21,370 --> 00:30:22,870 Κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 411 00:30:23,330 --> 00:30:25,370 Γιατί ήρθε μέχρι εδώ; Αυτός θα μπορούσε να είχε μόλις καλέσει. 412 00:30:26,730 --> 00:30:31,970 Λοιπόν, τόσο περίεργο όσο και το σημείο προέλευσής του φαίνεται ότι τώρα έχετε έναν χάρτη. 413 00:30:32,370 --> 00:30:35,250 Λοιπόν, αν μας φτάσει σε αυτό το κολιέ πριν τον σκορπιό, αξίζει μια βολή. 414 00:30:51,360 --> 00:30:56,160 Λοιπόν, αν το σχέδιό μου είναι ακριβές, τότε το Το Shrine of Newt θα έπρεπε να είναι κάπου πάνω 415 00:30:56,160 --> 00:30:57,160 εκεί. 416 00:30:58,040 --> 00:30:59,440 Όχι όσο εκείνα τα μνημεία. 417 00:30:59,920 --> 00:31:00,960 Δεν υπάρχει τίποτα πιο κοντά. 418 00:31:01,340 --> 00:31:02,420 Δεν ξέρω τι να πω. 419 00:31:02,940 --> 00:31:05,220 Δηλαδή, κάπως το ζωγράφισα. 420 00:31:05,540 --> 00:31:07,200 Σαν κάτι να με καθοδηγούσε. 421 00:31:12,820 --> 00:31:13,820 Ένα λεπτό. 422 00:31:14,020 --> 00:31:15,020 Τι; 423 00:31:16,360 --> 00:31:17,840 Ο προσανατολισμός είναι λάθος. 424 00:31:18,680 --> 00:31:20,080 Θα έπρεπε να δείχνει με αυτόν τον τρόπο. 425 00:31:20,880 --> 00:31:22,540 Αλλά αυτό δεν έχει νόημα, Η Κλαούντια. 426 00:31:22,960 --> 00:31:26,620 Αυτός είναι ο ναός της Κλεοπάτρας. Όταν σχεδίαζες το Ναό του Γυμνού, ήταν μακριά από 427 00:31:26,620 --> 00:31:27,620 ο ναός. 428 00:31:27,680 --> 00:31:28,680 Δεν ξέρω. 429 00:31:29,440 --> 00:31:30,540 Αλλά είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι. 430 00:31:31,860 --> 00:31:32,860 Αλλά πού; 431 00:31:50,380 --> 00:31:51,980 Γιατί, μοιάζει με τον φαραώ εσύ τράβηξε. 432 00:31:55,480 --> 00:31:57,500 Φαίνεται ότι μερικά από τα ιερογλυφικά είναι το ίδιο. 433 00:31:59,540 --> 00:32:01,780 Πώς μπορεί να είναι μέσα το Shrine of Newt Ο ναός της Κλεοπάτρας; 434 00:32:02,380 --> 00:32:04,820 Πώς θα μπορούσε να είναι μέσα ένα μυστικό διαμέρισμα Το κουτί της Κλεοπάτρας; 435 00:32:23,660 --> 00:32:24,680 Όλα επιστρέφουν σε μένα. 436 00:32:27,400 --> 00:32:28,760 Είναι το πράγμα που πρέπει να κάνω. 437 00:32:35,020 --> 00:32:36,020 Αυτό είναι όλο. 438 00:32:36,740 --> 00:32:37,740 Είναι σαν τον βάλτο. 439 00:32:45,460 --> 00:32:49,700 Η λάρνακα του Newt δεν ήταν μέσα ο ναός της Κλεοπάτρας. 440 00:32:50,300 --> 00:32:51,340 Είναι από κάτω. 441 00:32:52,810 --> 00:32:55,110 Δεν σχεδίαζε μια ξεχωριστή δομή μακριά από το ναό. 442 00:32:56,110 --> 00:33:00,550 Σχεδίαζε τη διάταξη του ιερού που βρίσκεται από κάτω του. 443 00:33:02,150 --> 00:33:03,610 Ωχ! Ω. 444 00:33:09,990 --> 00:33:10,990 Όχι! 445 00:33:12,730 --> 00:33:15,310 Claudia, τι συμβαίνει; Δεν μπορώ να πάω εκεί μέσα. Τι συμβαίνει; 446 00:33:16,070 --> 00:33:17,070 Αιμορραγείς. 447 00:33:18,430 --> 00:33:20,110 Κάτι τρομερό συνέβη εκεί μέσα. 448 00:33:23,430 --> 00:33:24,430 πέθανα. 449 00:33:26,990 --> 00:33:29,150 Δεν πάω εκεί μέσα. Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται. 450 00:33:30,110 --> 00:33:31,110 Βρήκες την είσοδο. 451 00:33:32,430 --> 00:33:33,510 Έχετε κάνει περισσότερα από αρκετά. 452 00:33:36,130 --> 00:33:37,130 Τι κάνεις; 453 00:33:40,170 --> 00:33:41,690 Θα σε αφήσω στο ξενοδοχείο. 454 00:33:44,250 --> 00:33:45,410 Και μετά θα επιστρέψεις. 455 00:33:52,010 --> 00:33:53,010 Συγγνώμη, Φοίβη. 456 00:33:53,170 --> 00:33:54,330 Τα πήγες υπέροχα, Κλόντια. 457 00:34:29,580 --> 00:34:30,580 Πώς πήγε; 458 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Πού είναι το Σίδνεϊ; 459 00:34:34,159 --> 00:34:36,199 Βρήκαμε την είσοδο στο Ιερό του Newt. 460 00:34:37,139 --> 00:34:38,260 Γύρισε πίσω για να μπει. 461 00:35:42,600 --> 00:35:43,920 Χωρίς σώμα, χωρίς αίμα. 462 00:35:45,020 --> 00:35:47,400 Αν τα ενεργοποίησα, πρέπει να το ήξερα τι έκαναν. 463 00:35:54,960 --> 00:35:55,960 Ναι. 464 00:35:57,140 --> 00:35:58,840 Σιντ, δεν αντέχω την αγωνία. 465 00:35:59,180 --> 00:36:00,900 Είσαι μέσα στο ιερό; Βρήκες τίποτα; 466 00:36:01,520 --> 00:36:02,580 Ναι, είμαι μέσα. 467 00:36:03,240 --> 00:36:04,640 Και φαίνεται ότι έχουν παγιδευτεί. 468 00:36:06,800 --> 00:36:09,320 Σίντνεϊ, δεν σε ακούω. Είσαι χωρισμός. 469 00:36:10,780 --> 00:36:12,420 Νομίζω ότι κάποιος μπορεί να είναι εδώ μαζί μου. 470 00:36:13,120 --> 00:36:14,240 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 471 00:36:14,900 --> 00:36:16,300 Είπε κάτι για παγίδες. 472 00:36:17,380 --> 00:36:18,380 Γειά σου; 473 00:36:18,920 --> 00:36:20,480 Σίντνεϊ, απλά γίνομαι στατικός. 474 00:36:21,460 --> 00:36:22,760 Δεν σε ακούω. 475 00:36:23,020 --> 00:36:24,400 Η Κλαούντια. Σίντνεϋ. 476 00:36:33,600 --> 00:36:34,600 Παγίδες. 477 00:36:35,740 --> 00:36:36,760 Κάνε τη δουλειά σου, γιατρ. 478 00:36:37,020 --> 00:36:37,899 Με συγχωρείτε; 479 00:36:37,900 --> 00:36:39,000 Βάλτε με κάτω. 480 00:36:40,010 --> 00:36:41,150 Πρέπει να με οπισθοδρομήσεις. 481 00:36:42,530 --> 00:36:43,930 Νομίζω ότι ο Σίντνεϊ έχει πρόβλημα. 482 00:36:44,290 --> 00:36:46,090 Ω, Claudia, δεν είμαι σίγουρος ότι είναι αυτό ενδείκνυται. 483 00:36:46,390 --> 00:36:49,510 Προφανώς συνέβη κάτι τραυματικό σε σένα σε εκείνο το ιερό, αλλά θα μπορούσε να είναι 484 00:36:49,510 --> 00:36:50,950 επικίνδυνο να σε οπισθοδρομήσει μέχρι εκεί. 485 00:36:51,590 --> 00:36:52,750 Πρέπει να αρπάξω την ευκαιρία μου. 486 00:36:54,270 --> 00:36:59,330 Λοιπόν, ήταν αντικείμενα που χρειαζόμασταν εξασφαλίστε την είσοδό μας στο, ε, κενό 487 00:37:01,350 --> 00:37:07,430 Το οποίο, παρεμπιπτόντως, χμ, απέδωσε το παραμυθένιο δαχτυλίδι από πάπυρο που φορούσε η Queen 488 00:37:07,430 --> 00:37:10,260 και... και που τώρα κάθεται στο Πανεπιστημιακό Μουσείο. 489 00:37:10,620 --> 00:37:14,700 Και πώς ακριβώς σας πήραν αυτά τα αντικείμενα στο πάρτι της πρεσβείας; 490 00:37:14,940 --> 00:37:15,940 Αυτό είναι όλο! 491 00:37:16,780 --> 00:37:17,920 το εχω παθει! 492 00:37:18,540 --> 00:37:21,740 Καθόμασταν εδώ τα τελευταία τέσσερα ώρες ενώ με ψήνεις στα κάρβουνα 493 00:37:21,740 --> 00:37:25,480 αποκλίσεις, σαν να δοκιμάζεται δολοφονία ή κάτι τέτοιο. Εν τω μεταξύ, το 494 00:37:25,480 --> 00:37:29,660 Το Πανεπιστημιακό Μουσείο είναι κολλημένο θησαυρούς αξίας ανείπωτων εκατομμυρίων που 495 00:37:29,660 --> 00:37:31,120 Ο Σίντνεϊ κι εγώ έχουμε διακινδυνεύσει τη ζωή μας. 496 00:37:31,500 --> 00:37:34,740 Τώρα, πού θα κατέβεις... παίρνοντας αυτό μακριά; Τι; 497 00:37:35,320 --> 00:37:36,320 Τι κάνεις; 498 00:37:36,440 --> 00:37:38,820 Σου έχω ζέστη από τότε που μπήκα μέσα αυτή η πόρτα. 499 00:37:39,580 --> 00:37:42,420 Αλλά με άφησες να κάνω ατμοπλάστη παντού εσύ. 500 00:37:43,500 --> 00:37:49,540 Και τώρα με υπερασπίζεσαι, αναλαμβάνοντας την ευθύνη. Και με ανάβει. 501 00:37:50,600 --> 00:37:56,060 Πού είσαι τώρα; 502 00:37:56,960 --> 00:37:59,200 Εκεί που έχει παραγγείλει η ερωμένη μου η Κλεοπάτρα εμένα. 503 00:37:59,580 --> 00:38:00,800 Το ιερό του Newt. 504 00:38:02,040 --> 00:38:04,360 Βιασύνη. Βιάσου, πρέπει να βιαστώ! 505 00:38:04,940 --> 00:38:08,860 Ας κρύψουμε το περιδέραιο πριν τον Αχιλλέα μπορεί να με βρει. Ορκίστηκα στη θεά Newt 506 00:38:08,860 --> 00:38:11,580 να μην πω ποτέ. Θα πεθάνω πριν το κάνω έτσι. 507 00:38:11,820 --> 00:38:14,000 Claudia, είσαι ασφαλής τώρα. 508 00:38:14,760 --> 00:38:16,100 Είστε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας. 509 00:38:17,600 --> 00:38:18,940 Ξέρεις τι έγινε; 510 00:38:20,660 --> 00:38:22,240 Ξέρω πού είναι το κολιέ. 511 00:38:23,960 --> 00:38:24,960 Πάμε. 512 00:38:52,520 --> 00:38:53,520 Είσαι σίγουρος; 513 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Ναι. 514 00:38:57,680 --> 00:38:58,680 Εντάξει, Κλόντια. 515 00:38:59,400 --> 00:39:00,520 Είμαι δίπλα σου. 516 00:39:06,900 --> 00:39:08,220 Πρέπει να είναι εδώ. 517 00:39:13,700 --> 00:39:14,840 Το όνομά του ήταν σωστό. 518 00:39:15,840 --> 00:39:17,460 Μιλήστε για έναν επώδυνο τρόπο να πεθάνεις. 519 00:39:17,680 --> 00:39:18,658 Καλύτερα να προσέχουμε. 520 00:39:18,660 --> 00:39:20,820 Μερικές από αυτές τις παγίδες μπορεί να μην ήταν πυροδοτήθηκε. 521 00:39:21,100 --> 00:39:22,100 Είναι εντάξει. 522 00:39:23,210 --> 00:39:24,210 Ξέρεις τι κάνω, θυμάσαι; 523 00:39:28,890 --> 00:39:31,470 Ω, Θεέ μου. Γαλήνιος! 524 00:39:32,050 --> 00:39:33,050 Βίκυ! 525 00:39:33,370 --> 00:39:34,370 Επιστρέφω! 526 00:39:34,550 --> 00:39:35,550 Επιστρέφω! 527 00:39:36,330 --> 00:39:37,970 Κάνε μια κίνηση και το κορίτσι πέθανε. 528 00:39:38,670 --> 00:39:40,670 Εσύ, μείνε εκεί που είσαι. 529 00:39:42,070 --> 00:39:46,330 Τώρα πες μου, Έρας, πού είναι το κολιέ; 530 00:39:55,240 --> 00:39:56,260 θα σε σκοτώσω. 531 00:39:59,020 --> 00:40:00,020 Που είναι; 532 00:40:00,800 --> 00:40:01,900 Πες μου που είναι! 533 00:40:02,340 --> 00:40:03,340 Προτιμώ να πεθάνω. 534 00:40:25,930 --> 00:40:26,930 Είναι μέσα στο βωμό. 535 00:40:28,010 --> 00:40:29,010 Δείξε μου. 536 00:40:30,310 --> 00:40:31,310 Είναι εκεί. 537 00:41:19,720 --> 00:41:21,300 Ξέχασα να του πω να πατήσει τον άλλον σύμβολο. 538 00:41:23,120 --> 00:41:24,440 Αποτρέπει τις παγίδες να ξεπηδήσουν. 539 00:41:30,440 --> 00:41:32,540 Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο όμορφη; 540 00:41:34,440 --> 00:41:39,160 Ξέρεις, έχω μια στολή αυτή θα φαινόταν απλά τέλειο με. 541 00:41:40,260 --> 00:41:42,000 Η Κλαούντια. Δεν μπορώ να το δοκιμάσω; 542 00:41:42,280 --> 00:41:43,280 Νομίζω μόνο ένα. 543 00:41:44,860 --> 00:41:46,020 Νομίζω ότι το έχεις κερδίσει. 544 00:41:57,070 --> 00:41:58,070 Τι πιστεύεις; 545 00:41:58,150 --> 00:42:00,470 Είσαι μια κανονική Κλεοπάτρα. 546 00:42:04,590 --> 00:42:07,950 Είστε σε μια βαθιά κατάσταση χαλάρωσης. 547 00:42:09,510 --> 00:42:10,990 Claudia, τι κάνεις; 548 00:42:11,210 --> 00:42:12,210 Σσσ. 549 00:42:12,770 --> 00:42:14,350 Θέλω να κοιτάξεις γύρω σου. 550 00:42:16,670 --> 00:42:19,590 Ξέρεις, πραγματικά δεν έπρεπε ανακατεύοντας κάτι τέτοιο. Ι 551 00:42:19,590 --> 00:42:20,549 κάνω. 552 00:42:20,550 --> 00:42:22,270 Έχω διδάξει τον εαυτό μου υπνωτισμό. 553 00:42:22,550 --> 00:42:23,550 Μεγάλος. 554 00:42:23,980 --> 00:42:26,860 Από τότε που γυρίσαμε από το μικρό μας περιπέτεια, το έχω αποφασίσει ολόκληρο 555 00:42:26,860 --> 00:42:30,840 Το κυνήγι λειψάνων είναι πολύ άσχημο ένα επάγγελμα για μένα. Αλλά με αυτό το παρελθόν 556 00:42:30,840 --> 00:42:34,280 πράγματα ζωής, έχετε όλο τον ενθουσιασμό χωρίς να σου σπάσουν τα νύχια. 557 00:42:35,240 --> 00:42:36,540 Βλέπω μια σπηλιά. 558 00:42:38,680 --> 00:42:39,680 Τι; 559 00:42:57,960 --> 00:42:58,960 Νάιτζελ! 560 00:42:59,280 --> 00:43:00,680 Τι συνέβη; Είσαι καλά; 561 00:43:01,100 --> 00:43:03,400 Δεν το κάνω ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ αυτό πάλι. 562 00:43:03,820 --> 00:43:04,820 Γιατί; Ποιος ήσουν; 563 00:43:07,600 --> 00:43:08,620 Δεν θέλεις να ξέρεις.